buy into

American Heritage Dictionary: 1. To acquire a stake or interest in: bought into a risky real estate venture.
2. (Informal) To believe in, especially wholeheartedly or uncritically: couldn't buy into that brand of conservatism.
Мода на него стала повальной в 1990-е годы на волне финансово-биржевой мании (everyone was buying something or into something). Казалось бы, не совсем понятно, какая разница между buy into и более простым buy (как в выражении I don’t buy this – Я этому /в это не верю). Думаю, первоначальной пружиной поветрия было опять-таки желание «сказать по-другому». Сейчас это словоупотребление встречается сплошь и рядом в текстах любого характера, в том числе в публицистике

Nor should the international community buy into Pyongyang’s argument that its nuclear commitments are a bilateral issue. (International Herald Tribune) — Международное сообщество должно отвергнуть аргумент Пхеньяна…

Did everybody buy into it? В смысле "согласие" или "одобрение". Руководитель спрашивает на совещании перед тем, как принять решение.


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.

Смотреть что такое "buy into" в других словарях:

  • buy into — index invest (fund) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • buy into — phrasal verb [transitive] Word forms buy into : present tense I/you/we/they buy into he/she/it buys into present participle buying into past tense bought into past participle bought into 1) buy into something business to buy part of a business,… …   English dictionary

  • buy into — verb buy stocks or shares of a company • Topics: ↑investing, ↑investment • Hypernyms: ↑invest, ↑put, ↑commit, ↑place • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • buy into — PHRASAL VERB If you buy into a company or an organization, you buy part of it, often in order to gain some control of it. → See also buy 5) [V P n] Other companies could buy into the firm …   English dictionary

  • buy into — verb a) believe; accept a craze or fad for valid. I dont buy into all this propaganda. b) To buy stocks or shares of (a business). We bought into a local electrical firm …   Wiktionary

  • Buy into — choose to become involved in: buy into an argument …   Dictionary of Australian slang

  • buy into — Australian Slang choose to become involved in: buy into an argument …   English dialects glossary

  • buy into — believe and support, agree to support, come onside    He will buy into our plan if the money goes to needy children …   English idioms

  • buy into — phrasal to purchase a portion of or interest in < the TV network bought into its local football team > …   New Collegiate Dictionary

  • buy into sth — UK US buy into sth Phrasal Verb with buy({{}}/baɪ/ verb (bought, bought) ► FINANCE to buy a part of a business in order to have some control over it: »McDowell was trying to buy into the newspaper business. ► to support or believe in an idea or… …   Financial and business terms

  • buy into sth phrasal — verb (T) 1 to buy part of a business or organization, especially because you want to control it: Clegg used the money to buy into a printing business. 2 informal to believe an idea …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.